So many organizations complain that they can’t get new audiences. A panel of their own audience sat down recently to talk to them. Here is what they said.